Conditions générales d'utilisation
PLATYPUS TECHNOLOGIES LLC (ci-après "PLATYPUS") accepte de vendre ses produits selon les termes et conditions ci-dessous.
1. Acceptation Dispositions générales : En achetant et en acceptant l'expédition des produits de PLATYPUS, l'organisation qui commande ou achète des produits à PLATYPUS (ci-après "l'ACHETEUR") accepte les termes et conditions du présent document. Ces conditions générales, y compris tous les écrits qui y sont incorporés par référence, tout devis émis par PLATYPUS à l'attention de l'ACHETEUR, et les termes spécifiques d'un bon de commande ou d'un autre document qui sont soit compatibles avec ces conditions générales, soit expressément acceptés par PLATYPUS par écrit, constituent l'intégralité de l'accord entre PLATYPUS et l'ACHETEUR, et remplacent tous les accords et arrangements antérieurs entre PLATYPUS et l'ACHETEUR, qu'ils soient oraux ou écrits. En cas de conflit, un devis prévaut sur les présentes conditions générales, et un contrat écrit signé par PLATYPUS et l'acheteur prévaut sur l'un ou l'autre. Si un ou plusieurs de ces termes et conditions sont jugés invalides, illégaux ou inapplicables par un tribunal compétent, les autres termes et conditions ne seront pas remis en cause. Ces conditions générales ne peuvent être modifiées que par un accord écrit exprès signé par un responsable de PLATYPUS. Le fait que PLATYPUS ne s'oppose pas aux dispositions contenues dans tout bon de commande ou autre formulaire ou document de l'ACHETEUR ne doit pas être interprété comme une renonciation à ces conditions générales ni comme une acceptation d'une telle disposition.
PLATYPUS expédie ces produits sous réserve des présentes conditions générales. L'ACHETEUR sera réputé avoir accepté ces conditions générales à moins qu'il ne renvoie les produits à PLATYPUS dans les 14 jours suivant la réception des produits et du présent formulaire par l'ACHETEUR.
PLATYPUS se réserve le droit d'interrompre la vente de tout produit ou d'apporter des modifications à tout produit à tout moment et sans préavis.
2. Livraison : Sauf indication contraire par écrit, toutes les ventes sont effectuées au point d'expédition FCA. PLATYPUS se réserve le droit d'effectuer des livraisons en plusieurs fois, toutes ces livraisons devant être facturées séparément et payées à l'échéance de la facture.
3. Inspection et retours : Dès réception par l'ACHETEUR des produits expédiés en vertu des présentes, l'ACHETEUR doit inspecter les produits et notifier à PLATYPUS toute réclamation concernant des manques, des défauts ou des dommages. Si l'acheteur n'avise pas PLATYPUS dans les trois jours suivant la réception des produits, les produits seront considérés comme étant conformes aux présentes conditions et comme ayant été irrévocablement acceptés par l'acheteur. L'autorisation pour tous les retours de produits doit être approuvée par PLATYPUS et un numéro d'autorisation de retour doit être donné à l'ACHETEUR avant le retour des produits. Tous les articles ne seront pas autorisés à être retournés, en raison des exigences de température et d'emballage. Les articles autorisés à être retournés doivent parvenir aux installations de PLATYPUS dans un état satisfaisant pour la revente afin de pouvoir bénéficier d'un crédit. Des frais de restockage de 10% seront facturés sur les retours qui ne sont pas le résultat d'une erreur ou d'une faute de PLATYPUS. Les frais d'expédition ne seront pas crédités. Les produits ne peuvent être retournés pour obtenir un crédit après 14 jours suivant la réception des produits par l'ACHETEUR.
4. Crédits et remboursements : A la discrétion de PLATYPUS, PLATYPUS peut émettre un crédit ou un remboursement pour la valeur du produit. Aucun crédit de produit ne pourra être utilisé si un solde en souffrance est impayé sur le compte. Tout crédit produit non utilisé dans les six mois suivant la date d'émission expirera.
5. Paiements : Sauf indication contraire dans un devis écrit que PLATYPUS fournit à l'ACHETEUR ou dans un contrat écrit entre les parties : les produits seront facturés au prix en vigueur au moment de l'expédition ; ces prix peuvent être modifiés de temps à autre sans préavis ; les conditions de vente sont nettes à 30 jours de la date de la facture, en dollars américains. Par la suite, des frais de port de 1,5% par mois seront ajoutés au solde impayé. Si l'acheteur n'effectue pas un paiement à PLATYPUS à la date prévue, PLATYPUS peut, à sa discrétion et sans préjudice des autres recours légaux de PLATYPUS, différer la livraison ou annuler le contrat écrit. Si l'acheteur fournit un numéro de commande qui s'avère erroné ou invalide, il accepte de payer la ou les factures dès réception d'une "preuve de livraison (POD)" et/ou d'une "preuve d'expédition" signée et exécutée par PLATYPUS.
6. Taxes et autres frais : Toute taxe d'utilisation, taxe de vente, taxe d'accise, droit, frais d'inspection ou d'essai, ou toute autre taxe, frais ou charge imposée par une autorité gouvernementale, sur ou mesurée par la transaction entre PLATYPUS et l'ACHETEUR, sera payée par l'ACHETEUR en plus des prix indiqués ou facturés. Si PLATYPUS est tenu de payer une telle taxe, redevance ou charge, l'ACHETEUR remboursera PLATYPUS ou fournira à PLATYPUS, au moment de la soumission de la commande, un certificat d'exemption ou un autre document acceptable pour l'autorité imposant la taxe, la redevance ou la charge.
7. Garantie : PLATYPUS garantit que ses produits sont conformes en substance à la description de ces produits telle qu'elle figure dans les catalogues de produits et la documentation accompagnant les produits jusqu'à leurs dates d'expiration respectives ou, si aucune date d'expiration n'est indiquée, pendant 6 mois à compter de la date de réception de ces produits. PLATYPUS remplacera gratuitement tout produit non conforme aux spécifications. Cette garantie limite la responsabilité de PLATYPUS au seul remplacement du produit non conforme.
CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET PLATYPUS N'OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Les garanties expresses énoncées et le recours prévu en cas de violation de celles-ci remplacent toute autre responsabilité ou obligation de PLATYPUS pour tout dommage, quel qu'il soit, résultant de ou lié à la livraison, l'utilisation, la mauvaise utilisation, la performance ou l'incapacité d'utiliser l'un de ses produits. EN AUCUN CAS PLATYPUS NE SERA RESPONSABLE, EN VERTU DE QUELQUE THÉORIE JURIDIQUE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LE CONTRAT, LA NÉGLIGENCE, LA RESPONSABILITÉ STRICTE EN MATIÈRE DÉLICTUELLE OU LA GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT), DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF OU EXEMPLAIRE (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LE MANQUE À GAGNER), MÊME SI PLATYPUS A EU CONNAISSANCE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Sans limiter l'effet de la phrase précédente, la responsabilité maximale de PLATYPUS, le cas échéant, ne dépassera pas le prix d'achat payé par l'ACHETEUR pour le produit.
Cette garantie ne sera pas effective si PLATYPUS détermine, à sa seule discrétion, que l'ACHETEUR a modifié ou mal utilisé les produits ou ne les a pas utilisés ou stockés conformément aux instructions fournies par PLATYPUS. La seule et unique responsabilité de PLATYPUS et le seul recours de l'ACHETEUR en ce qui concerne les produits dont il est prouvé à la satisfaction de PLATYPUS (en appliquant des méthodes analytiques raisonnablement sélectionnées par PLATYPUS) qu'ils sont défectueux ou non conformes seront le remplacement de ces produits gratuitement, sur retour de ces produits conformément à nos instructions, bien qu'à sa discrétion, PLATYPUS puisse fournir un crédit ou un remboursement conformément à la section 4 ci-dessus. Si PLATYPUS fabrique des produits personnalisés pour l'ACHETEUR sur la base d'instructions, de spécifications ou d'autres directives fournies par l'ACHETEUR, PLATYPUS ne sera pas responsable du manque de suffisance, d'adéquation à l'objectif ou de qualité des produits dans la mesure où cela est imputable à ces instructions, spécifications ou autres directives. PLATYPUS ne sera pas responsable des pertes, dommages ou pénalités résultant d'un retard ou d'un défaut de fabrication, de livraison ou d'exécution des présentes en raison d'une cause échappant au contrôle raisonnable de PLATYPUS.
8. Conformité aux lois et règlements : PLATYPUS certifie qu'à sa connaissance : Les produits de PLATYPUS sont fabriqués en conformité avec toutes les lois, règles, réglementations, ordonnances et ordres fédéraux, étatiques et locaux applicables, y compris les exigences applicables du Fair Labor Standards Act, tel qu'amendé, de l'Occupational Safety and Health Act de 1970 et de l'Executive Order 11246 ; et PLATYPUS ne discrimine aucun employé ou employé potentiel en raison de la race, des croyances, de la couleur, de l'origine nationale, du sexe, de l'âge ou d'un handicap, ni ne permet la discrimination sous quelque forme que ce soit, ni ne maintient des installations séparées pour nos employés.
9. Droits de propriété intellectuelle
9.1 Certaines utilisations de ces produits peuvent être couvertes par les brevets U.S. Pat. No. 6,284,197, No. 7018838, No. 10/597,118, No. 11/342,413, et No. 60/836,109, sous licence de PLATYPUS. Certaines applications des produits de PLATYPUS peuvent nécessiter des licences de la part d'autres parties. Il incombe à l'ACHETEUR de déterminer l'existence et la portée de la propriété intellectuelle de ces tiers. L'achat du produit fournit à l'ACHETEUR une licence limitée et non transférable en vertu de tout brevet ou demande de brevet de PLATYPUS pour utiliser le produit à des fins de recherche interne, à moins qu'il n'y ait une limitation écrite de cette licence dans la documentation du produit. Il incombe à l'ACHETEUR d'examiner attentivement la documentation relative au produit et de respecter les éventuelles limitations de cette licence, par exemple les limitations relatives à l'utilisation commerciale ou à la recherche par des institutions à but lucratif. Ces produits ne peuvent être revendus, modifiés pour la revente, utilisés pour fabriquer des produits commerciaux ou pour développer des produits commerciaux sans l'autorisation écrite expresse de PLATYPUS.
9.2 Sauf mention explicite, aucune licence ou immunité en vertu d'un brevet n'est accordée ou impliquée par la vente de l'un des produits de PLATYPUS. PLATYPUS garantit à l'ACHETEUR que la fabrication et la vente par PLATYPUS de produits fabriqués par ou pour PLATYPUS sans se fier aux instructions, spécifications ou autres directives fournies par l'ACHETEUR et livrées en vertu des présentes, à la connaissance de PLATYPUS, n'enfreindra pas les revendications d'un brevet, d'une marque ou d'un droit d'auteur ("propriété intellectuelle") d'une tierce partie. PLATYPUS ne garantit pas que la fabrication et la vente par PLATYPUS de produits fabriqués sur la base d'instructions, de spécifications ou d'autres directives fournies par l'ACHETEUR ou l'utilisation ou la revente par l'ACHETEUR des produits livrés en vertu des présentes n'enfreindront pas les revendications de toute propriété intellectuelle d'une tierce partie.
9.3 Si une plainte est déposée contre l'ACHETEUR ou PLATYPUS pour violation des droits de propriété intellectuelle d'un tiers découlant directement et uniquement de la fabrication ou de la vente de produits par PLATYPUS dans des circonstances où la fabrication de ces produits n'était pas fondée sur des instructions, des spécifications ou d'autres directives fournies par l'ACHETEUR, PLATYPUS assumera la défense de tout litige qui s'ensuit et mènera toutes les négociations en vue du règlement de ces plaintes et assumera les coûts de tout paiement effectué dans le cadre d'un règlement ou résultant d'une sentence arbitrale ; à condition que l'ACHETEUR avise PLATYPUS par écrit dès que possible de toute réclamation ou action menacée ou intentée contre l'ACHETEUR, qu'il ne reconnaisse pas sa responsabilité et ne prenne aucune autre mesure à cet égard, qu'il permette à PLATYPUS de défendre cette réclamation et qu'il fournisse (aux frais de PLATYPUS) toute l'information, la coopération et l'aide raisonnables à PLATYPUS (y compris, sans s'y limiter, en prêtant le nom de l'ACHETEUR à la procédure) à cet égard. Ce qui précède décrit l'entière responsabilité de PLATYPUS envers l'acheteur et les recours exclusifs de l'acheteur contre PLATYPUS en ce qui concerne les réclamations faites contre l'acheteur basées sur ou résultant d'une telle violation des droits de propriété intellectuelle de tierces parties.
9.4. Si une plainte est déposée contre PLATYPUS pour violation des droits de propriété intellectuelle d'un tiers à la suite (i) de la fabrication ou de la vente de produits sur la base d'instructions, de spécifications ou d'autres directives fournies par l'ACHETEUR ou (ii) de l'utilisation ou de la revente par l'ACHETEUR de produits achetés auprès de PLATYPUS, L'ACHETEUR indemnisera PLATYPUS, défendra PLATYPUS et tiendra PLATYPUS à l'abri de toute perte, de tout dommage et de toute dépense (y compris les honoraires d'avocat raisonnables et les autres coûts de défense de toute action) que PLATYPUS pourrait encourir à la suite de cela. L'acheteur coopérera pleinement avec PLATYPUS dans le cadre de toute enquête relative à de telles réclamations et mettra à la disposition de PLATYPUS toutes les déclarations, tous les rapports et tous les tests connexes dont dispose l'acheteur.
10. Utilisations autorisées
10.1 Sauf accord écrit contraire d'un représentant autorisé de PLATYPUS, l'achat de produits ne confère à l'ACHETEUR que le droit non transférable d'utiliser la quantité de produits et de composants de produits achetés conformément à la déclaration d'utilisation prévue, à la déclaration d'utilisation limitée ou à la licence d'étiquetage limitée, le cas échéant, dans les catalogues de PLATYPUS ou sur l'étiquette ou autre documentation accompagnant les produits (toutes ces déclarations ou licences étant incorporées aux présentes par référence comme si elles y étaient énoncées dans leur intégralité). Sauf autorisation contraire, aucun droit de revente des produits, ou d'une partie d'entre eux, n'est conféré par les présentes.
10.2 Sauf indication contraire expresse dans les catalogues de PLATYPUS ou sur l'étiquette ou autre documentation accompagnant les produits, les produits sont destinés à la recherche ou à l'utilisation en laboratoire uniquement et ne doivent pas être utilisés à d'autres fins, y compris, mais sans s'y limiter, à des fins commerciales non autorisées, à des fins de diagnostic in vitro, à des fins thérapeutiques ex vivo ou in vivo, à des fins d'investigation, dans des aliments, des médicaments, des dispositifs ou des cosmétiques de toute nature, ou pour la consommation ou l'utilisation en relation avec ou l'administration ou l'application à des humains ou à des animaux. L'ACHETEUR reconnaît que les produits n'ont pas été testés par ou pour PLATYPUS en termes de sécurité ou d'efficacité, sauf mention expresse dans les catalogues ou sur l'étiquette ou autre documentation accompagnant les produits. Sans limiter les restrictions susmentionnées, l'ACHETEUR garantit à PLATYPUS que s'il utilise ou vend les produits pour un usage autre que la recherche, il effectuera tous les tests nécessaires, se conformera à toutes les exigences réglementaires applicables, émettra tous les avertissements et informations appropriés à l'intention des acheteurs et/ou utilisateurs ultérieurs et sera responsable de l'obtention de tous les droits de propriété intellectuelle requis.
PLATYPUS n'est pas responsable des blessures ou des dommages résultant de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation de l'un de ses produits.
10.3 L'ACHETEUR déclare et garantit à PLATYPUS que : L'ACHETEUR testera, utilisera et, dans la mesure autorisée, fabriquera et commercialisera correctement tous les produits achetés à PLATYPUS et tous les articles finaux fabriqués à partir de ces produits conformément aux pratiques d'une personne raisonnable qui est un expert dans le domaine, y compris, mais sans s'y limiter, une personne techniquement qualifiée (40 C.F.R. § 720.3(ee)), et en stricte conformité avec toutes les lois et réglementations nationales, étatiques, provinciales et locales applicables en matière d'alimentation, de médicaments, d'appareils et de cosmétiques, ainsi qu'avec les autres lois et réglementations pertinentes, actuellement ou ultérieurement adoptées ; et tous les articles finaux fabriqués à partir des produits ne doivent pas être falsifiés ou mal étiquetés au sens du Federal Food, Drug and Cosmetic Act et ne doivent pas être des articles qui ne peuvent pas, en vertu des sections 404, 505 ou 512 de la loi, être introduits dans le commerce inter-États.
10.4 L'ACHETEUR est conscient du fait que les produits de PLATYPUS sont principalement destinés à la recherche et qu'ils peuvent ne pas figurer dans l'inventaire de la Toxic Substances Control Act (TSCA). L'ACHETEUR assume la responsabilité de s'assurer que les produits achetés à PLATYPUS sont approuvés pour une utilisation en vertu de la TSCA, le cas échéant. Conformément à l'accord de l'acheteur de se conformer à toutes les exigences d'exemption de substance de R&D de la TSCA applicables à l'achat, l'acheteur accepte et garantit qu'il se conformera à toutes les exigences nécessaires pour maintenir l'exemption de R&D, y compris l'utilisation de la substance de R&D sous la supervision d'une personne techniquement qualifiée, le maintien de tous les étiquetages nécessaires et la fourniture de toutes les notifications nécessaires. L'ACHETEUR accepte et garantit également qu'il utilisera ou vendra (s'il est autorisé par ailleurs) la substance de R&D exclusivement à des fins de R&D ou à des fins commerciales exemptées spécifiées. L'ACHETEUR accepte et garantit spécifiquement qu'il ne vendra ni ne distribuera la substance de R&D aux consommateurs.
10.5 L'ACHETEUR a la responsabilité d'effectuer toute recherche nécessaire pour connaître les risques liés à toute utilisation par l'ACHETEUR des produits achetés à PLATYPUS et d'avertir les clients de l'ACHETEUR, les employés et tout personnel auxiliaire (tels que les manutentionnaires, etc.) de tout risque lié à l'utilisation ou à la manipulation des produits. L'ACHETEUR accepte de se conformer aux instructions d'utilisation des produits fournis par PLATYPUS, le cas échéant, et de ne pas utiliser les produits à mauvais escient. Si les produits achetés à PLATYPUS doivent être reconditionnés, réétiquetés ou utilisés comme matières premières ou composants d'autres produits, l'ACHETEUR vérifiera le dosage des produits par PLATYPUS, qualifiera les produits fournis par PLATYPUS pour de telles applications et se conformera à toutes les exigences gouvernementales relatives à l'étiquetage ou à la fourniture d'autres communications aux clients. L'ACHETEUR accepte d'informer ses employés des risques éventuels liés à l'utilisation ou à la manipulation des produits et de les former et de les équiper pour qu'ils manipulent les produits en toute sécurité.
10.6 L'ACHETEUR reconnaît que les produits reçus de PLATYPUS sont soumis aux lois et règlements américains sur le contrôle des exportations. L'ACHETEUR déclare et garantit à PLATYPUS que l'ACHETEUR ne va pas, directement ou indirectement, (1) vendre, exporter, réexporter, transférer, détourner ou disposer autrement de tout produit, logiciel ou technologie (y compris les produits dérivés de ou basés sur une telle technologie) reçu de PLATYPUS à toute destination, entité ou personne interdite par les lois ou règlements des États-Unis, ou (2) utiliser les produits, logiciels ou technologies de PLATYPUS à des fins d'exportation ou d'importation, ou personne interdite par les lois ou règlements des États-Unis, ou (2) utiliser le produit pour tout usage interdit par les lois ou règlements des États-Unis et/ou de la juridiction locale de l'ACHETEUR, sans avoir obtenu l'autorisation préalable des autorités gouvernementales compétentes comme requis par ces lois et règlements.
11. Indemnisation : L'ACHETEUR devra, à ses propres frais, indemniser PLATYPUS, défendre PLATYPUS et tenir PLATYPUS à l'abri de toute réclamation, perte, dommage et dépense (y compris les honoraires d'avocat raisonnables et les autres coûts de défense de toute action) que PLATYPUS pourrait encourir à la suite d'une réclamation pour négligence, violation de garantie implicite, responsabilité délictuelle stricte ou autre théorie de la loi, par l'ACHETEUR, les dirigeants, agents ou employés de l'ACHETEUR, les successeurs et ayants droit de l'ACHETEUR et les clients de l'ACHETEUR, que ce soit directement ou indirectement, en rapport avec l'utilisation ou la revente de tout produit vendu conformément aux présentes, agents ou employés de ce dernier, ses successeurs et ayants droit et ses clients, que ce soit directement ou indirectement, en rapport avec l'utilisation ou la revente de tout produit vendu dans le cadre des présentes, soit en tant que produit autonome, soit en tant que composant ou matière première d'un autre produit, ou en raison d'une violation ou d'un manquement de la part de l'acheteur à l'une de ses obligations en vertu des présentes, sauf dans la mesure prévue à la condition 9.3 ci-dessus ou causée par une violation par PLATYPUS de la garantie expresse énoncée dans la condition 7 des présentes. L'acheteur doit aviser PLATYPUS sans délai de tout incident impliquant des produits vendus en vertu des présentes et entraînant des blessures corporelles ou des dommages matériels, et l'acheteur doit coopérer pleinement avec PLATYPUS dans l'enquête sur un tel incident et fournir à PLATYPUS toutes les déclarations, tous les rapports et tous les tests connexes dont dispose l'acheteur.
12. Assistance technique : Sauf accord contraire, toute l'assistance technique et toutes les informations que PLATYPUS fournit à l'ACHETEUR concernant les produits sont fournies à titre gracieux, et l'ACHETEUR assume l'entière responsabilité des résultats obtenus sur la base de ces informations. PLATYPUS n'offre aucune garantie concernant cette assistance technique ou ces informations.
13. Divers : Ces conditions générales, et l'achat par l'ACHETEUR de produits auprès de PLATYPUS conformément à celles-ci, seront régies et interprétées conformément aux lois de l'État du Wisconsin, sans donner effet aux principes de conflits de lois. L'exercice par PLATYPUS d'une option ou l'absence d'exercice de droits en vertu des présentes ne constitue pas une renonciation aux droits de PLATYPUS à des dommages-intérêts pour rupture de contrat et ne constitue pas une renonciation à toute défaillance, tout retard ou toute rupture ultérieurs de la part de l'ACHETEUR. PLATYPUS peut céder ses droits et/ou obligations en vertu du contrat à toute personne, en tout ou en partie.